|
10 septembre 2013 - 10 octobre 2013 - Exposition CHANEL "Jeux de Mains" NEXUS HALL -TOKYO
|
|||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
Japanese News  English News  |
|||||||||
|
|||||||||
|
|
17 OCOTBRE 2012 - Sortie du Livre : "Kaidin, sur les traces de Basho" aux éditions Somogy 6 OCOTBRE 2012 - NICE - SIGNATURE ET CONFERENCE 15 OCTOBRE 2012 - BREST - Exposition "ART NOMADE Kaïdin sur les traces de Bashô" |
||||||||
|
|
Musée des Arts Asiatiques de Nice - à partir du 9 Juin " ART NOMADE - Kaïdin sur les traces de Bashô"
NATURE ET HAIKU Installations de Kaïdin, photogaphiées par Uwe Ommer En suivant la piste de Matsuo Bashô, grand maître du haïku, poète de l'errance et de l'instant, l’artiste Kaïdin M. le Houelleur s’est mise à l'écoute de la nature, en parcourant le Japon telle une nomade. Inspirée du haïku, Kaïdin crée des installations artistiques dans le milieu naturel, à l'affût des signes que celui-ci lui délivre, qu’elle s’attache à interpréter pour en découvrir le sens. Prenant son temps, l’artiste utilise l'espace, le cadre et les matériaux à sa disposition : eau, bois, terre, pierres, sable, rocher, etc. Elle n'ajoute ni ne retranche rien, mais adapte, déplace et transforme imperceptiblement le rapport nature/culture. A l'image de cette forme de poésie japonaise extrêmement dépouillée qu’est le haïku, son travail repose sur la fulgurance de l'instant pour transmettre une émotion, qu’elle concrétise dans ces créations éphémères in situ, faisant directement référence au «land art», cette tendance de l’art contemporain qui cherche à lier l’art et la vie. Livrées aux éléments naturels, ces créations fugaces ne s’inscrivent dans le temps qu’à travers l’œil du photographe Uwe Ommer. A partir du 9 juin, le musée des Arts asiatiques vous invite à la découverte d’une vingtaine de photographies de très grand format témoignant de ces installations émouvantes, accompagnées des poèmes de Bashô + INFO : Musée des Arts Asiatiques de Nice
|
||||||||
|
|
EXPOSITION JARDIN PUBLIC
PLACE DU CHAMP DE MARS BORDEAUX Cette exposition, présentée à Sendai et à Tokyo, a été récemment accueillie au Parlement de Bretagne, à Rennes, ville jumelée à Sendai, en hommage aux victimes du tsunami. Exposition Land art de Kaïdin Kaïdin, une française d’origine vietnamienne, est sculpteur en Côte d’Ivoire. Cette lauréate du Pavillon d’Afrique à l’exposition universelle d’Hanovre s'inspire de la nature et de ses richesses.
|
||||||||
le Maire de Bordeaux premier vice-président de la Cub a le plaisir de vous inviter au vernissage de l'exposition Kaïdin sur les traces de Matsuo Bashô
Visite inauguration expo 2 - avec Mme la député de Gironde - Mr Ducassou Adjoint à la Culture au Maire de Bordeaux - Mme Andueza
Secretaire particulier de SE Mr l'Ambassadeur du Japon - visite du 11 Mai
|
|||||||||
|
|
|||||||||
|
"Vernissage exposition Kaïdin : "Hommage a Sendaï - Sérénité et cruauté de la nature" - Parlement de Bretagne, salle des Piliers du 4 au 25 novembre 2011
|
|||||||||
|
|||||||||
|
"Basquiat, une vie" Diffusion le 21 octobre 2010 sur FRANCE 5 du Film documentaire de jean Michel Vecchiet pour Arte, avec le témoignage de Kaïdin, Monique Le Houelleur
|
|||||||||
|
Photos prise par Kaïdin Monique Le Houelleur au CCF d' Abidjan |
A l'occasion de l'exposition rétrospective au Musée d'Art Moderne de Paris, pour le cinquantenaire de JM Basquiat qui démarre le 15 octobre, France 5 diffuse le 21 octobre 2010 à 21h42 un film documentaire de Jean-Michel Vecchiet avec le témoignage de Kaïdin, Monique Le Houelleur. Résumé Construit à la fois comme un "biopic" et une balade dans New York, recueillant le témoignage de nombreux proches, ce documentaire est une sorte de journal intime et chronologique de la vie privée et publique de l'artiste-peintre. http://documentaires.france5.fr/documentaires/basquiat-une-vie
Témoignages de Kaïdin, Monique Le Houelleur , Suzanne Mallouk , Eric Kai , Bruno Bischofberger, Michael Holman , Maripol , Ouattara Watts Dessin de Jean Michel Basquiat offert à Monica et Hubert le Houelleur en 1986
|
||||||||
|
14 Novembre 2010 : Sortie du film sur la vie de Jean-Michel Basquiat, "The Radiant Child" réalisé par Tamra Davis |
|||||||||
|
|
. |
||||||||
|
Eau source de vie |
|||||||||
|
Eau précieuse à ne pas gaspiller, eau si vitale dans le sahel et le désert que les femmes vont chercher au plus loin. L’eau disparait.. Les africaines la vendent à petites doses dans des petits sachets. Cette observation m’a emmenée à en faire mon écriture de voyageuse, transmettre ce message de par le monde, à travers les pays où j’ai pu aller créer, Afrique, Chine, île de la Réunion, Japon.
|
|
||||||||
EXPOSITION AR(T)BRES 1/3 : La Nature malmenée |
|||||||||
|
|
Le château de la Bourdaisière a pour vocation de devenir le terrain d’expérimentation des artistes contemporains concernés par le thème de la protection de la Nature. Pendant tout l’été, des plasticiens vont créer des installations dans les arbres du parc sur le thème retenu cette année : L’agression de la nature par l’homme. L’opération sera reconduite en 2010 et 2011 sur les thèmes « La Nature pa(e)nse ses plaies » et « Le Monde idéal du futur ». http://www.labourdaisiere.com/fr/exposition-artbres
|
||||||||
Installation « EAU DU COLIBRI » Lors de mes voyages de création en Afrique de l’Ouest , en parcourant ses pistes, ses forêts , ses déserts, j’ai constaté les problèmes liés aux conditions climatiques, manque crucial d’eau, déforestation. *L’eau si vitale dans le sahel ou le désert , que les femmes vont chercher au plus loin , l’eau disparaît, le désert avance, le bétail meurt. . Eau précieuse à ne pas gaspiller – les Africaines la vendent à petites doses dans des sachets. *Le charbon Kaïdin M. le Houelleur - 26/07/09 « De sable d’eau et de sel » - parcours d’Abidjan à Tombouctou- Ed.Adam Biro – 96 |
|||||||||
|
|
http://www.labourdaisiere.com/fr/exposition-artbres
|
||||||||
| Exposition "ART NOMADE - Kaïdin sur les traces de Bashô" Vernissage le vendredi 5 Juin 2009 à 18h30 |
|||||||||
|
|
http://www.musee-toulouse-lautrec.com/
|
||||||||
Exposition "ART NOMADE - Kaïdin sur les traces de Bashô" à l’Institut franco-japonais de Tokyo, Exposition sous le patronnage de l'Ambassade de France
et en présence de Son Altesse la Princesse Takamado. |
|||||||||
|
Voir le diaporama de l'exposition |
Voir le catalogue de l'exposition
|
||||||||
Inauguration de l'exposition ART NOMADE - Kaïdin sur les traces de Matsuo Basho |
|||||||||
|
|
||||||||
| Du 2 au 6 septembre 2008
Inauguration ART WORK, "LA COULEUR DES SAVEURS" Tateru Yoshino Ginza |
|||||||||
|
Comme dans l’élaboration d’un « met » composé de multiples saveurs, Cet Art Work , « La couleur des saveurs », symbolise par les choix d’éléments différents, d’images de nature, terroir, mer, la diversité des produits qui participent à l’œuvre culinaire de TATERU YOSHINO GINZA. En un seul but « l’Art ». Kaïdin Tokyo 3 septembre 08
Dossier de presse en Japonnais
|
||||||||
| Du 14 mai au 2 juin 2008 : Exposition à Cusset : L'Art en ville | |||||||||
|
Les créateurs et les artistes sont au coeur du rapport à la matière. Il nous semble heureux d'en révéler la nature. Mais pas toutes les matières en même temps, non, une par une, et aujourd'hui la nature. C'est ainsi que L'ART EN VILLE, manifestation d'art contemporain initiée par la ville de Cusset, dans l'Allier, propose d'approcher le travail d'artistes inspirés par la nature et accompagnés par des habitants de la ville, adultes et enfants, sensibilisés à cette matière. Expositions au musée, présentation dans les rues et sur les places, atelier public, sont au rendez-vous de L'ART EN VILLE, du 14 au 1er juin 2008, pour que l'art contemporain reste vivant à la confluence d'une émotion partagée et d'une rencontre inédite entre artistes et citoyens. Antoine MONOD Directeur Artistique
|
||||||||
| 2007-2008 : Itinérance de Kaïdin au Japon | |||||||||
|
|||||||||
|
Carnet de voyage Japon 2oo7-2oo8 En automne 2007 Kaïdin débute son parcours sur les routes du nord du Japon, en compagnie du photographe Uwe Ommer. Après son voyage au “pays de fétiches” dans la Forêt de Taï en Côte d'Ivoire, l'artiste a choisi de prolonger son cheminement en suivant les traces du poète nomade japonais Matsuo Bashô. Le maître du Haïku capte dans une évocation minimale l'essentiel de l'instant, un état d'esprit, en célébrant l'interpénétration de l'éphémère et de l'éternel. C'est sur ce chemin erratique et poétique que Kaïdin apporte ses propres perceptions. En écho à l'extrême dépouillement du Haïku, elle va à l'essentiel dans ses créations éphémères pour faire surgir l'émotion à partir de l'immuable sollicitation de la nature. “Il faut laisser venir ce qui vient, Haïku de Matsuo Bashô Voir la plaquette "Itinérance de Kaïdin au Japon"
|
||||||||
| 13 Octobre 2007 : Départ sur les traces de BASHÔ MATSUO Poète itinérant | |||||||||
|
Matsuo Bashô, poète nomade Japonais du 17ème siècle, le maître du Haïku, traduit en quelques syllabes, en quelques mots, une émotion fugitive, il capte dans une évocation minimale l'essentiel de l'instant, un état d'esprit, "Le vieil étang Haïku de Matsuo Bashô Adepte de la méditation zen, il cherche à atteindre l'éveil transcendant à la réalité évidente et immédiate, sa poésie la met en mots. Pour Bashô nomade, le changement perpétuel est le principe fondamental de l'univers. "Dans l’extrême dépouillement de sa poésie, je retrouve l’exigence de mes créations éphémères: aller à l'essentiel, pour en faire surgir une émotion Et c'est aussi dans le voyage seul que j’y puise la nourriture de la création. Haïku" Kaïdin Kaïdin veut partir à la suite de Bashô comme avant elle Marguerite Yourcenar marcha dans les pas du poète au nord du Japon, par ces montagnes couvertes d’arbustes fleuris. Kaïdin va suivre le poète sur ses chemins chromatiques rituels. De place en place elle apportera ses propres réponses visuelles aux éternelles sollicitations des pierres, de l’eau et des feuillages. Le voyage, deux fois sera repris, de telle sorte que l’artiste va confondre sa lecture des poèmes aux vibrations de l’automne et à celles du printemps. Ces œuvres éphémères et intimes seront photographiées et les prises de vue accompagneront le carnet de voyage, en regard de Bashô, poète nomade aussi. Kaïdin donne la réplique au poète inspiré. L’automne répond au printemps. La photo relève le défi de l’installation fragile. Ce jeu des alliances donnera lieu à un livre ‘Sur les pas de Bashô’ et ce recueil à son tour se déploiera dans une exposition qui pourra elle-même tourner au Japon, en Europe, comme la métaphore moderne du long dialogue franco-japonais dont on célèbre le cent cinquantenaire cette année 2008.
|
||||||||
7 Mars 2007 PEOPLE.COM |
|||||||||
Participation de Kaïdin à PEKIN au forum PEOPLE.COM débat avec internautes .
|
|||||||||
14 Mars– interview RFI |
|||||||||
|
Ecouter les extraits Si vous rencontrez un problème télécharger :
|
||||||||
20 Mars 2007 Lycée Horticole de Grenoble |
|||||||||
|
Réalisation panneau en Tapa avec les élèves du Lycée
|
||||||||
21 Mars 07 MJC-Grenoble |
|||||||||
|
Réalisation d'une fresque par Kaïdin – Kaye – Kadi – Anoussono – Asseta - accueillies par Richard PETRIS – Directeur de l'Ecole de la Paix – Grenoble
|
||||||||
22 Mars 2007 Enregistrement pour une émission télévisée sur France Ô |
|||||||||
|
Emission Ô Quotidien animée par FLYY – assistante de production Faata TRAORE – Diffusion le 24 Avril 07 - avec Kaïdin – Kaye – Kadi – Anoussono – Asseta
|
||||||||
| "FORÊTS SECRETES - SECRETS d'EAU " - mars 2006 | |||||||||
|
Parution de l'ouvrage "FORÊTS SECRETES - SECRETS d'EAU " chez FAGE EDITIONS - Parcours d'installations éphémères en milieu tropical, dans une forêt primaire , la Forêt de Taï, classée patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO , et divers autres lieux. de Côte d'Ivoire , lacs, rivières. Introduction de Dominique de Villepin (Extrait) :
|
||||||||
| Galerie Samy Kinge - Paris - juin 2004 | |||||||||
|
Kaïdin Monique Lehouelleur, sculpteur, nous rapporte, aujourd’hui,de son périple au cœur de la forêt primaire de Taï, en Côte d’Ivoire, une exposition sur le thème de l’eau, travaillant des matériaux tels que le bronze, le verre ou le bois pour une série de dessins, de sculptures et de « livres objets accompagnés par des poèmes d’Alain Jouffroy ». |
||||||||
| Park Hotel - Tokyo - Octobre 2003 | |||||||||
|
Architecte Frédéric Thomas Extrait du Communiqué
de presse Park Hôtel Tokyo : A piece of press release of Park Hôtel Tokyo:
|
||||||||
