|
|
 |
| |
Amina (France) - octobre 2000 |
|
| |
Extraits de l’article paru dans Amina (France) octobre 2000
KAIDIN MONIQUE LE HOELLEUR PROFIL D’UNE LAUREATE.
(pavillon de l’Afrique à l’exposition universelle de Hanovre 2000)
Nomade de l’âme, je me glisse dans la trame du quotidien africain, Dogon, Lobi ? Sénoufo…….Pour mieux sentir l’Afrique, la capter, et découvrir sa parole intérieure.
Voici comment se définit cette femme sculpteur, d’origine vietnamienne. Elle refuse la féminisation de son titre, sauf en langue italienne : " una scultrice "
A – Dans quel état recevez-vous ce prix ?
KMLH – C’est une distinction qui me procure beaucoup de plaisir. J’ai l’impression d’avoir gagné quelque chose de merveilleux et d’être enfin reconnue. Le jury était composé de gens rigoureux. J’étais la seule femme à ce concours. Ma sculpture rend hommage à la femme. Elle est la base de l’économie, de la vie en Afrique. Non seulement elle enfante, mais aussi elle prend en charge la famille, la culture, elle joue un rôle irremplaçable dans la transmission des valeurs. J’ai respecté les thèmes du concours : " l’homme, la nature et la technique.
A – Quel est son symbolisme ?
KMLH Elle représente une Africaine portant sur sa tête un globe d’eau. J’ai toujours vu les femmes aller chercher de l’eau. Elles marchent des kms pour ramener de l’eau au foyer, dans les pays, où les climats sont particulièrement difficiles. L’eau est aussi le problème du prochain millénaire.
De l’autre côté du symbole, c’est un grand cône au milieu du pavillon de l’Afrique. Il mesure quinze mètres de hauteur et dix mètres de diamètre. Le visiteur y découvre une pièce de silence, pour écouter les bruits du continent noir. Des petits sons, de la musique, des voix d’enfant, d’oiseaux ou des conversations. En sortant, on aperçoit une sphère végétale représentant la nature. Elle est ronde, elle célèbre la gestation, le ventre, d’où sort une cascade d’eau, source de vie et d’énergie. Tout autour on aperçoit des mains qui symbolisent la solidarité africaine.
A – Une vietnamienne pour représenter l’Afrique à un concours… n’est ce pas surprenant ?
KMLH - Je suis en Afrique depuis longtemps. J’y suis arrivé à l’âge de dix sept ans avec mon père. J’ai vécu successivement au Tchad, au Congo, au Mali et au Burkina Faso. Je me suis fixé en Côte d’Ivoire où je m’occupe aussi de la promotion d’artistes locaux. Je baigne dans la vie culturelle de ce pays. J’ai acquis depuis longtemps la nationalité ivoirienne…………
|
|
|
|
